Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale všechno to bylo jen nedopatření.
Капитане, повярвайте ми, всичко, което направих е случайност.
Nebudete tomu věřit, ale včera večer jsem bezcitně terorizoval jednu mladou dámu.
Докторе, няма да повярвате, но снощи се улових, че нападам млада дама.
Nebudete tomu věřit, ale jsme pozváni na oslavu 4. července.
Няма да повярвате, но сме поканени на празненство по случай 4-ти юли.
Nebudete tomu věřit, ale přišla na mé narozeniny!
Ще повярвате ли, че пристигна за рождения ми ден?
Nebudete tomu věřit, ale při palbě je Bestie bezva lidská bytost.
Може да не повярваш, но по време на бой Животното се превръща в чудесен човек.
Nebudete tomu věřit, ale pamatuji si na svou obřízku.
Няма да повярвате... но аз си спомням моето обрязване.
Nebudete tomu věřit, ale první film, který jsem viděla... byl vašeho přítele...
Няма да повярваш на първата прожекция, която видях. Бе приятеля ти...
I kdybych vám řekl, co vím,... nebudete tomu věřit.
Дори да ви кажа, каквото знам, няма да ми повярвате.
Nebudete tomu věřit, ale vaše děti si uvnitř hrají.
Не е за вярване, но децата ви си играят вътре.
Nebudete tomu věřit, ale zaznamenávám energetickou signaturu.
Няма да повярвате, но улавям енергийна следа.
Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale to selhání systémů má na svědomí Seska.
Капитане, няма да повярвате, но Сеска е причинила сривовете.
Nebudete tomu věřit, ale váš oceán býval, evidentně, součástí pevniny.
Няма да повярваш, но очевидно, вашият океан е бил част от суша.
Teda, lidi, nebudete tomu věřit, ale Phoebe se líbala s Laurenem.
Никога няма да повярвате. Фийби се е натискала с Ралф Лоурън!
Nebudete tomu věřit, ale na Měsíci postavili zábavní park!
Няма да повярвате. На Луната си имат увеселителен парк!
Tak jsem šla do obchoďáku a nebudete tomu věřit. Byly tam obě!
Та аз отидох там, и няма да повярвате, те и двете се появиха!
Nebudete tomu věřit, ale tahle věc je zaregistrovaná v národním památkovém registru.
Не е за вярване, но това място е в националния исторически регистър.
Nebudete tomu věřit, ale beznadějný, cestovatel po světě, nejlepší z nejhorších nás navštívil ještě jednou...
Няма да повярвате, след още една безцелна, безнадеждна световна обиколка, най-добрия от най-лошите ни е отново на посещение...
Musím vám něco oznámit, je to velká událost... je to báječné a nebudete tomu věřit.
Имам да ви съобщя нещо, което е много голямо... и е страхотно, и няма да повярвате.
Nebudete tomu věřit, ale nechtěla jsem Dicka zabít.
Няма да повярвате, но не исках да убия Дик.
Nebudete tomu věřit, když vám to řeknu.
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.
Něco vám řeknu, nebudete tomu věřit.
Няма да повярвате какво ще кажа.
Nebudete tomu věřit, ale nejdřív chci vidět Chloe.
Няма да повярваш, но първо искам да видя Клое.
Nebudete tomu věřit, ale mám rande s Moto Motem.
Няма да повярвате, но... Имам среща с Мото Мото!
Nebudete tomu věřit, ale v Chicagu je krupobití.
Няма да повярвате, но вали градушка в Чикаго.
Nebudete tomu věřit, ale zbytek skupiny... je tady.
Няма да повярвате, но останалите от групата... са тук.
Dobrá všichni, nebudete tomu věřit, ale právě stojím uprostřed deště hamburgerů!
Няма да повярвате... но аз съм посред дъжд от хамбургери.
Nebudete tomu věřit. Ale předtím tohle byla kavárna. A tohle byly naše židle.
Няма да повярвате, преди години това беше кафене, а тези бяха столовете ни.
Pane prezidente, nebudete tomu věřit, ale má ho Cheng Zhi.
Г-н президент, няма да повярвате на това, но е Ченг Зи.
Kluci, nebudete tomu věřit, ale vím, kdo je zloděj.
Момчета, няма да повярвате, но знам кой е крадецът.
Nebudete tomu věřit, ale dnes jsme něco vydělali.
Няма да повярвате, но днес сме на печалба.
Nebudete tomu věřit, ale na vysoke škole jsem studovala obor experimentální divadlo, takže, vaši rodiče patří k nejvýznamnějším avantgardním umělcům naší doby.
Може да не вярвате, но в университета съм учила експериментален театър, така че... Родителите ви са двама от най-важните авангардни творци.
Nebudete tomu věřit, ale mám zprávu od Freda.
Няма да повярваш, но имам съобщение от сина ти, Фред.
Nebudete tomu věřit, ale na to si taky nemůžu vzpomenout.
Няма да повярвате, но и това не помня.
No, nebudete tomu věřit, ale byl to Robert Rogers.
Няма да ни повярвате, но беше Робърт Роджърс.
Nebudete tomu věřit, ale někdy slyšíte takový zajímavý zvuk z ulice, že běžíte až k oknu a zapisujete alespoň částečně.
Няма да повярвате, но понякога чувате толкова интересни звуци от улицата, които тичате навън до прозореца, за да напишете поне частично.
Nebudete tomu věřit, ale jíst tento pokrm lze přirovnat k potěšení...
Няма да повярваш, но яденето на това ястие може да се сравни с удоволствието...
6.704213142395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Капитане, повярвайте ми, всичко, което направих е случайност. 